ロイヤル・ハワイアン・センター 「福袋2020」
FOR IMMEDIATE RELEASE
2019年12月09日
ワイキキ – ロイヤル・ハワイアン・センターは、2020年1月1日水曜日、毎年恒例の福袋キャンペーンを実施し、新年のお祝をいたします。すべての福袋は販売価格の倍以上の商品が含まれております。 今年は、ファイティングイール、フルラ、ケイトスペードニューヨーク、レザーソウル、レスポートサック、サルヴァトーレフェラガモ、ティムホー ワン、トリーバーチなど、30を超える店舗やレストランが参加します。 この日本の伝統は、ロイヤル・グローブで午前 9時30分にケニー・エンドウによる太鼓の演奏とともに始まります。 参加店舗や飲食店では午前10時から福袋の販売を開始いたします。
「福袋は、お客様が毎年楽しみにされている、恒例の行事です。この福袋キャンペーンに参加する店舗やレストランは、販売価格の倍以上の商品を、福袋にご用意しております。皆様のお越しを心よりお待ちしております。」ロイヤル・ハワイアン・センター副社長兼ゼネラルマネジャー、マーリーン・アカウ
日本の伝統文化である福袋は、20世紀初頭に東京のデパートで始まり、それ以来、ハワイと日本で最も人気のある新年の伝統の 1 つになりました。 毎年元旦には、各店舗は福袋を定価の少なくとも半額で販売いたします。
ロイヤル・ハワイアン・センターの福袋は、数ドルから数百ドルまで、ブランドによって多様な種類をご用意しております。
以下、ロイヤル・ハワイアン・センター福袋の参加者一覧です。
- アルーアスイムウェア
-Dean & Deluca
・ファイティングイール
・フルラ
・ギリア・クロージング
- ハーレーダヴィッドソン ワイキキ(Waikīkī)
・ハワイアン・アイランド・アーツ
・アイランドファション
- アイランドスリッパ
・アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス
- KATE SPADE NEW YORK（ケイト・スペード・ニューヨー）
• Koi Honolulu
・レザーソウル
・レスポートサック
- ロール・ハワイ
- ラブ・ルネッサンス
・オアフキルト
・オイウィ・オーシャン・ギア
・オリビア・ハワイ
・P.F.チャング ワイキキ
- パイナップル・プリンセス・ランジェリー
- レンジャー・スポーツ
- ロイヤル ハワイアン ブティック
- ロイヤルハワイアンキルト
・サルヴァトーレ・ベルガモ
- シルバーラニス
・シンプリー・ウッド・スタジオ
・サングラスハット
- ティム・ホー・ワン
- Tory Burch
福袋の数量には限りがございます。早めのご来店をお勧めいたします。
詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.com をご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。
ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ロイヤル・ハワイアン・センター は、世界的に有名なカラカウア通りの3つのブロックに90のショップとレストランを擁する、ワイキキで最高のショッピング、ダイニング、エンターテインメント、文化の発信地です。センターは、かつてハワイの王族が住んでいた「ヘルモア」と呼ばれる歴史的な土地に建っています。
OWNERSHIP:ロイヤル・ハワイアン・センター は、RHC Property Holdings LLC が所有し、The Festival Companies が管理しています。
詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。
メディアコンタクト
Jocelyn Collado
Becker Communications, Inc.
(808) 392-5737
jocelyn@beckercommunications.com
Sam Shenkus
ロイヤル・ハワイアン・センター
(808) 931-3110
s.shenkus@festivalcos.com
