ロイヤル・ハワイアン・センター 旧正月のお祝い

獅子舞やラッキーライシーエンベロープなどで亥年をお祝い

FOR IMMEDIATE RELEASE
2019年01月04日

Waikīkī - 旧正月は、カルチャーアクティビティ、ライブエンターテイメント、スペシャルギフトなど、イベントが盛りだくさん！1月25日（金）にロイヤルグローブでスタートするこの無料イベントは、2月上旬まで続きます。

「旧正月というと中国文化を連想される方が多いと思いますが、実はアジア全域に関連しています。今日旧正月は、人々が集まり食事やイベントを楽しむ年に一度の機会となっています。」副社長兼ゼネラルマネジャーのマーリーン・アカウ

2月5日（金）の旧正月当日には、午後5時から Lung Kong Physical Culture Club による獅子舞パフォーマンスが行われます。獅子はロイヤルグローブを通った後、センター内を踊り、各イベント参加ショップを回ります。午後2時30分から4時30分まで、ロイヤルグローブにて書道のデモンストレーションを行います。午後4時45分には、ミス・チャイナタウン2019とその宮廷が登場し、写真撮影やグリーティングをお楽しみいただけます。

1月25日から2月11日まで、ロイヤル・ハワイアン・センター内ショップで＄500ドル以上お買い上げのお客様に限り、ヘルモアハレゲストサービスにて、ラッキーライシーの封筒をプレゼントいたします。 各封筒には、限定のアロハトートバッグ、イベント参加ショップの商品、スペシャルロゴアイテム、ロイヤル・ハワイアン・センターギフトカード（＄28、＄88、＄168）などがあたる、ラッキーナンバーが入っています。さらにこの旧正月期間中、P.F. Chang’s, Tim Ho Wan、Panda Expressではスペシャルオファーも実施しております。

ロイヤル・ハワイアン・センター 、亥年を祝い、年に一度のカルチャーイベントをお楽しみください。詳しくは、www.RoyalHawaiianCenter.com、またはヘルモアハレ・ゲストサービス（808-922-2299）までお電話でお問い合わせください。

ロイヤル・ハワイアン・センターについて

ロイヤル・ハワイアン・センター は、世界的に有名なカラカウア通りの3つのブロックに90のショップとレストランを擁する、ワイキキで最高のショッピング、ダイニング、エンターテインメント、文化の発信地です。センターは、かつてハワイの王族が住んでいた「ヘルモア」と呼ばれる歴史的な土地に建っています。

OWNERSHIP:ロイヤル・ハワイアン・センター は、RHC Property Holdings LLC が所有し、The Festival Companies が管理しています。

詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。

メディアコンタクト

Jocelyn Collado
Becker Communications, Inc.
(808) 392-5737
jocelyn@beckercommunications.com

Sam Shenkus
ロイヤル・ハワイアン・センター
(808) 931-3110
s.shenkus@festivalcos.com