ヘルモアでホオラウレア開催

1週間にわたるI Leʻa Ka Hula文化の祭典を締めくくる第1回目のイベントです。

FOR IMMEDIATE RELEASE
2019年10月08日

ワイキキ - 2019年11月24日（日）、ロイヤル・ハワイアン・センターは、PAʻI Foundationと提携し、ハワイ先住民のアーティストや文化実践者、ライブミュージック、特別なホウイケ（ショーケース）を集めたユニークなアートマーケット「HoʻoLauleʻa at Helumoa」を開催します。Hoʻolauleʻa at Helumoaは、PAʻI Foundationが主催する1週間のフラと文化の祭典、I Leʻa Ka Hulaの最後を締めくくるイベントです。

「ハワイには多くのフラの伝統があります。ロイヤル・ハワイアン・センターは、フェスティバルの主催者の子孫であるマイキ・アイウ・フラと深い関係があるため、フェスティバルのクロージング・イベントを主催いたします。」文化ディレクター、モンテ・マッコーマー

ヘルモアのホオラウレアでは、ローカルアーティストによる工芸品、ジュエリー、アートワークの展示に加えて、ハワイ最高のミュージシャンとハラウフラによる特別な「カニ・カ・ピラ」（音楽劇）も実施されます。 このイベントには、イ・レア・カ・フラ参加者によるパフォーマンスを伴うホイケも含まれます。

「フラコミュニティの皆さんも私も、毎年アイ・レア・カ・フラをとても楽しみにしています。クロージングイベントを開催してくださったロイヤル・ハワイアン・センターの皆様、ありがとうございました。」PA`I財団のエグゼクティブディレクター、ヴィッキー・ホルト・タカミネ

PA`I財団は、ナー・クム・フラのヴィッキー・ホルト・タカミネ、ロバート・ウルウェヒ・カジメロ、マイケル・ピリ・パンと協力して、ハワイの伝統文化の祭典「アイ・レア・カ・フラ」を主催します。 このフェスティバルは、ハワイ州観光局 (HTA) とハワイ問題局 (OHA) によって後援されています。 イベントの完全なスケジュールについては、paifoundation.regfox.com/i-lea-ka-hula をご覧ください。

詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。

ロイヤル・ハワイアン・センターについて

ロイヤル・ハワイアン・センター は、世界的に有名なカラカウア通りの3つのブロックに90のショップとレストランを擁する、ワイキキで最高のショッピング、ダイニング、エンターテインメント、文化の発信地です。センターは、かつてハワイの王族が住んでいた「ヘルモア」と呼ばれる歴史的な土地に建っています。

OWNERSHIP:ロイヤル・ハワイアン・センター は、RHC Property Holdings LLC が所有し、The Festival Companies が管理しています。

詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。

メディアコンタクト

Jocelyn Collado
Becker Communications, Inc.
(808) 392-5737
jocelyn@beckercommunications.com

Sam Shenkus
ロイヤル・ハワイアン・センター
(808) 931-3110
s.shenkus@festivalcos.com