ロイヤル・ハワイアン・センターは、労働者にマハロを贈ります

FOR IMMEDIATE RELEASE
2021年2月10日

Waikīkī - ロイヤル・ハワイアン・センター は、コロナ禍にもかかわらず、地域社会のために献身的に働き続けてくださっている教師、救急隊員、医療従事者に「Mahalo（ありがとう）」を届けます。2月12日（金）から15日（月）までの間、ロイヤル・ハワイアン・センター のレストラン、パイナラナイフードコート、ワイキキフードホールで食事をした教師および医療従事者の方々に、限定商品が入ったMAHALOトートバッグを無料でプレゼントいたします。

「昨年、看護師、医師、救急隊員の方々は、私たち全員の安全と健康を守るために献身的に働いてくださり、また、教師の皆様はカリキュラムや授業形態の変更があったにも関わらず、子供たちの教育に専念してくださいました。私たちロイヤル・ハワイアン・センターは、教師や医療従事者の皆様に深く感謝申し上げます。そしてそんな皆様に、私たちは特別プレゼントキャンペーンを実施いたします。」ロイヤル・ハワイアン・センター副社長兼ゼネラルマネージャー、マーリーン・アカウ

ロイヤル・ハワイアン・センター のレストラン、パイナラナイフードコート、ワイキキフードホールで食事をした教師および医療従事者の方々に、イル・ルピノ・トラットリア＆ワインバー横のヘルモア・ハレ ゲストサービスにてプレゼントを贈ります。レシートと社員証をご提示ください。最低購入金額はなく、在庫がなくなり次第終了となります。

お食事場所

- チーズケーキ・ファクトリー（The Cheesecake Factory）

- 道楽ワイキキ

- イル・ルピーノ トラットリア＆ワインバー

- アイランドヴィンテージコーヒー

- アイランド・ヴィンテージ・ワインバー

- ノイ・タイ・クイジーン

- レストラン サントリー

- ティム・ホー・ワン

- つるとんたん

-ワイキキ・フード・ホール

- ウルフギャング・ステーキハウス

パイナラナイフードコート

- チャンピオンズステーキ＆シーフード（Champion's Steak & Seafood

- カレーカフェ

- カザンラーメン

- ココロカフェ

- クルクル

- マハロハバーガー

- パンダエクスプレス

- フォー・ファクトリー

- スバーロ

- サブウェイ

スペシャルティフード

- バナン

-Dean & Deluca

- ホノルルクッキーカンパニー

- アイランドヴィンテージシェイブアイス

- Malie Kai Chocolates

- スターバックス

詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。

ロイヤル・ハワイアン・センターについて

ロイヤル・ハワイアン・センターは、ワイキキのショッピングセンターです。世界的に有名なカラカウア通りの3つのブロックにわたって110のショップとレストランで構成されています。このセンターは、かつてハワイ王族の本拠地であったヘルモアとして知られる歴史的な土地に誇らしげに立っています。センターでは、フラ、ラウハラ織り、レイ作り、ウクレレクラス、ハワイアンミュージックとフラのパフォーマンスをご覧いただけるライブエンターテイメントなど、さまざまな無料のカルチャーレッスンでハワイを毎日盛り上げています。

ロイヤル・ハワイアン・センターは、毎日午前10時から午後22時まで営業しています。プロモーション 最初の2時間は10ドル以上ご購入で無料、次の2時間は1時間あたり2ドルで駐車場をご利用いただけます。それ以降は1時間6ドルの通常料金が適用されます。

OWNERSHIP:ロイヤル・ハワイアン・センター は、RHC Property Holdings LLC が所有し、The Festival Companies が管理しています。

詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。

メディアコンタクト

Jocelyn Collado
Becker Communications, Inc.
(808) 392-5737
jocelyn@beckercommunications.com

Sam Shenkus
ロイヤル・ハワイアン・センター
(808) 931-3110
s.shenkus@festivalcos.com