ココナッツのお祝い
家族で楽しめるArbor Dayイベントでは、体験型のアクティビティやデモンストレーションが行われます。
FOR IMMEDIATE RELEASE
2021年4月22日
ワイキキ - ロイヤル・ハワイアン・センター は、ハワイ大学ウエストオアフ校および Niu NOW! と提携し、2021年4月30日（金）午前10時～午後3時に、ニウ（ココナッツ）を祝う家族向けイベント、Lā Kumulāʻau Ma Helumoaをロイヤルグローブにて開催します。
「ハワイ先住民の文化において、ニウは重要な役割を担っています。このイベントでは、ハワイの音楽、メレ、物語をお楽しみいただけます・」ロイヤル・ハワイアン・センター文化ディレクター、モンテ・マコンバー
様々な文化的なデモンストレーション、プレゼンテーション、体験型のアクティビティをお楽しみいただけます。また、会場ではNative Books社が、情報満載の書籍やパンフレットを販売します。イベントのスケジュールは以下の通りです。
10:00a.m.
ロイヤルグローブでWehena (オープニング)
オーリー（詠唱）と歓迎の言葉
10:15 a.m.
デモンストレーション｜ロイヤルグローブ
パフメイキング（ハワイアンダンスのドラム作り） by ブラッド・クーパー
ココナッツセニットを使ったラッシングテクニック
ココナッツの木から作られた道具、武器、おもちゃ、装飾品
ロイヤルグローブでのハンズオンアクティビティ
ウィービング（スモールボウル／カラバッシュ）
ʻApu-making (ココナッツ・ドリンク・カップ)
10:30 a.m.
ヘルモアハレで、マヌラニ・メイヤー博士によるプレゼンテーション
10:30 a.m.
フラ・ニウ（ニウに捧げる踊り）ロイヤルグローブにて
11:30 a.m.
Indrajit Gunasekara氏によるヘルモアハレでのプレゼンテーション
13:00 p.m.
フラ・ニウ（ニウに捧げる踊り）ロイヤルグローブにて
13:30 p.m.
マウナルア・ヘリテージ・センターのクリス・クレイマー氏によるプレゼンテーション（ヘルモア・ハレにて）
15:00 p.m.
パニーナ（クロージング）
体験型のアクティビティには定員があります。参加者は、CDCおよび州のCOVID-19ガイドラインに従い、常にマスクを着用し、10人以下のグループで集まり、ソーシャルディスタンス保ってください。また、センター内には十分な数の手指消毒ステーションが用意されています。
ロイヤル・ハワイアン・センター でお買い物をされたお客様には、3時間分の無料駐車券を差し上げます。
詳細については、Eメール：aloha@festivalcos.com。イベントの最新情報については、www.RoyalHawaiianCenter.com/events。
ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ロイヤル・ハワイアン・センター は、世界的に有名なカラカウア通りの3つのブロックに90のショップとレストランを擁する、ワイキキで最高のショッピング、ダイニング、エンターテインメント、文化の発信地です。センターは、かつてハワイの王族が住んでいた「ヘルモア」と呼ばれる歴史的な土地に建っています。
OWNERSHIP:ロイヤル・ハワイアン・センター は、RHC Property Holdings LLC が所有し、The Festival Companies が管理しています。
詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。
メディアコンタクト
Jocelyn Collado
Becker Communications, Inc.
(808) 392-5737
jocelyn@beckercommunications.com
Sam Shenkus
ロイヤル・ハワイアン・センター
(808) 931-3110
s.shenkus@festivalcos.com
