カルチャーアクティビティと旧正月のお祝い
ニュースリリース
即時リリース
2020年1月7日
ロイヤル・ハワイアン・センター｜旧正月のお祝い
ワイキキ – カルチャーパフォーマンス、特別イベント、ライブエンターテイメント、期間限定ギフトで旧正月をお祝いします。子年祭りは、2020年1月16日木曜日から2020年2月9日日曜日まで開催され、1月25日土曜日には終日お祝いイベントが開催されます。
「旧正月は、ハワイでも愛されている伝統的な行事です。人々が集まり、おいしい料理やお祭りを楽しみながら、新年を祝います。」副社長兼ジェネラルマネージャー、マーリーン・アカウ
この旧正月イベントは、2020年1月16日木曜日にロイヤル・グローブで開催されます。 午後14:00から16:00まで、中国の書道家イナ・チャンが、無料で観覧いただける書道パフォーマンスを行います。 午後18:00になると、獅子舞パフォーマンスが始まります。
旧正月の1月25日土曜日、午後17時から午後20時までラングコングフィジカルカルチャークラブによる獅子舞のパフォーマンスをお楽しみいただけます。獅子舞はロイヤル・グローブを通過後、センター内を踊りながら参加店舗やレストランを訪れます。 龍ハワイ・ドンファン・アート・グループによる中国舞踊は午後15時15分から15時45分まで行われ、その後すぐ午後16時30分から17時までハラ・フム・コリアン・ダンス・スタジオによる韓国の扇子ダンスパフォーマンスが行われます。
1月31日金曜日の午後18:30から20:30まで、特別な星空観察体験をお楽しみいただけます。ハワイのスターゲイザーと提携して、大型のポータブル望遠鏡をご用意しております。A棟とB棟の間の4階ブリッジにて、先着順でご参加可能です。
さらに、1月16日から2月9日まで、期間限定の旧正月ギフトキャンペーンを開催いたします。 ロイヤル・ハワイアン・センター内で合計＄500以上のお買い物をされたお客様は、ヘルモア・ヘイルゲスト サービスでライシーの赤い封筒を受け取ってください。 各ライシーの封筒には賞品に対応するラッキーナンバーが入っており、地元アーティストのベサニー・ジョルジュがデザインした特別なアロハレッドのトートバッグ、参加加盟店の商品やギフトカード、特製ロゴアイテムなどとご交換いただけます。こちらのギフトキャンペーンは、なくなり次第終了となります。お一人様1日1枚までとさせていただきます。
ねずみ年をお祝い！思い出に残る祭典に参加してみてはいかがでしょうか。詳しくは、www.RoyalHawaiianCenter.com、またはヘルモアハレ・ゲストサービス（808-922-2299）までお電話ください。
ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ロイヤル・ハワイアン・センターは、ワイキキのショッピングセンターで、カラカウア通りの3つのブロックにわたって110のショップとレストランで構成されています。センターは、かつてハワイ王族の本拠地であったヘルモアとして知られる歴史的な土地に立っています。 フラ、ラウハラ織り、レイ作り、ウクレレクラス、ハワイアン音楽やライブエンターテイメントなど、様々なカルチャー体験を無料でお楽しみいただけます。
ロイヤル・ハワイアン・センターは、毎日午前10時から午後22時まで営業しています。プロモーション 最初の2時間は10ドル以上ご購入で無料、次の2時間は1時間あたり2ドルで駐車場をご利用いただけます。それ以降は1時間6ドルの通常料金が適用されます。
ロイヤル・ハワイアン・センターでは、金曜日から日曜日の夜17:00 から23:00までバレーパーキングをご利用いただけます。 主要な祝日（母の日、父の日、感謝祭、クリスマス、元旦）は午前10時から午後23時までとなっております。 降車場所は、ロイヤルハワイアンアベニューとドンホーレーンの角にある、センターの駐車場入口の隣にあります。 バレーパーキングは最初の5時間は9ドル、それ以降は標準料金が適用されます。
OWNERSHIP:ロイヤル・ハワイアン・センター は、RHC Property Holdings LLC が所有し、The Festival Companies が管理しています。
詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。
メディアコンタクト
Jocelyn ColladoまたはSam Shenkus
メーガン・カキモト｜ロイヤル・ハワイアン・センター
ベッカー・コミュニケーションズ株式会社(808) 931-3110
(808)533-4165s.shenkus@festivalcos.com