カルチャーアクティビティと旧正月のお祝い

FOR IMMEDIATE RELEASE
2020年01月06日

ワイキキ – カルチャーパフォーマンス、特別イベント、ライブエンターテイメント、期間限定ギフトで旧正月をお祝いします。子年祭りは、2020年1月16日木曜日から2020年2月9日日曜日まで開催され、1月25日土曜日には終日お祝いイベントが開催されます。

「旧正月は、ハワイでも愛されている伝統的な行事です。人々が集まり、おいしい料理やお祭りを楽しみながら、新年を祝います。」副社長兼ジェネラルマネージャー、マーリーン・アカウ

このイベントは、2020年1月16日（木）に開催される旧正月の特別キックオフイベントで始まります。午後2時から4時まで、中国の書道家イナ・チャンが、無料の書道パフォーマンスを行います。6:00 p.m.からは、獅子舞のパフォーマンスがロイヤルグローブで行われます。今年のミス・チャイナタウン2020の出場者も会場に駆けつけ、イベントを盛り上げます。

旧正月の1月25日土曜日、午後17時から午後20時までラングコングフィジカルカルチャークラブによる獅子舞のパフォーマンスをお楽しみいただけます。獅子舞はロイヤル・グローブを通過後、センター内を踊りながら参加店舗やレストランを訪れます。 龍ハワイ・ドンファン・アート・グループによる中国舞踊は午後15時15分から15時45分まで行われ、その後すぐ午後16時30分から17時までハラ・フム・コリアン・ダンス・スタジオによる韓国の扇子ダンスパフォーマンスが行われます。

1月31日金曜日の午後18:30から20:30まで、特別な星空観察体験をお楽しみいただけます。ハワイのスターゲイザーと提携して、大型のポータブル望遠鏡をご用意しております。A棟とB棟の間の4階ブリッジにて、先着順でご参加可能です。

さらに、1月16日から2月9日まで、期間限定の旧正月ギフト購入キャンペーンを実施します。ロイヤル・ハワイアン・センターのレシートで$500以上の買い物をしたお客様には、ヘルモアハレ・ゲストサービスにて幸運のライシーレッド封筒を差し上げます。ライシー封筒には、地元アーティストBethany GeorgesがデザインしたALOHAレッドトートバッグ、参加店舗の商品とギフトカード、特製ロゴ入り商品など、賞品に対応するラッキーナンバーが入っています。ラッキーライシー封筒は、お一人様一日一通までとさせていただきます。また、旧正月期間中は、参加レストランで旧正月の特別メニューを楽しむことができます。

ロイヤル・ハワイアン・センター 、ねずみ年を祝い、思い出に残る文化イベントに参加しませんか？詳しくは、www.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモアハレ・ゲストサービス（808-922-2299）までお電話でお問い合わせください。

ロイヤル・ハワイアン・センターについて

ロイヤル・ハワイアン・センター は、世界的に有名なカラカウア通りの3つのブロックに90のショップとレストランを擁する、ワイキキで最高のショッピング、ダイニング、エンターテインメント、文化の発信地です。センターは、かつてハワイの王族が住んでいた「ヘルモア」と呼ばれる歴史的な土地に建っています。

OWNERSHIP:ロイヤル・ハワイアン・センター は、RHC Property Holdings LLC が所有し、The Festival Companies が管理しています。

詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。

メディアコンタクト

Jocelyn Collado
Becker Communications, Inc.
(808) 392-5737
jocelyn@beckercommunications.com

Sam Shenkus
ロイヤル・ハワイアン・センター
(808) 931-3110
s.shenkus@festivalcos.com