2020年に向けた新カルチャープログラム

FOR IMMEDIATE RELEASE
2020年01月06日

ワイキキ - 創立40 周年を記念して、ロイヤル・ハワイアン・センターはカルチャープログラムを一新しました。2020年2月15日からは、新しい年間テーマ「Nā Kai ʻEwalu」（8つの海）のもと、新プログラムや人気クラスを拡充し、毎日カルチャーアクティビティを開催します。

カルチャーディレクターモンテ・マコンバーは、「1980年のオープン以来、ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ハワイの文化体験を提供し続けてきました。ハワイ映画の上映やモオレロ（語り部）シリーズの復活など、私たちの文化プログラムは豊かな歴史と遺産を称えています。今年は、テーマ「Nā Kai ʻEwalu」の元、各月ごとに様々なレッスンやフラ、音楽のパフォーマンスを織り交ぜながらさらにお客様に楽しんでいただけるような環境作りに励んでいきたいと思います。」と語っています。

新しいカルチャープログラムでは、パパ・モオレロ (ストーリーテリング) とアンクル・ジョー・レッカが月曜日の13:30から14:30に3 年ぶりに復活します。 毎日12:30から13:30まで、ヘルモア・ヘイルにてハワイに関する映画の無料上映もお楽しみいただけます。 

新しいカルチャープログラムに加え、既存のプログラムも拡充いたします。ロイヤルグローブセンターのマル・ニウ・ハワイアン・イブニング・エンターテイメントでは、火曜日から土曜日の週5日、午後5時から6時まで、フラのライブパフォーマンスを行います。金曜日の夜には新しいフラ・アウアナ・マ・ヘルモア、土曜日にはフラ・カヒコ・マ・ヘルモアで、受賞経験のあるフラがパフ（太鼓）やイプ（ひょうたん）などの伝統楽器に合わせてフラの伝統と神聖な踊りを披露する予定です。

ご要望にお応えして、ケイキフラのクラスを月曜日と金曜日の午前11時30分から午後12時まで開講いたします。

ロイヤル・ハワイアン・センター このほかにも、ウクレレレッスン、ハワイアンキルト、ラウハラ織り、大人向けフラレッスン、レイメイキングなど、人気のカルチャープログラムを週替わりで開催します。スケジュールや詳細については、www.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモアハレ・ゲストサービス（808-922-2299）までお電話でお問い合わせください。

ロイヤル・ハワイアン・センターについて

ロイヤル・ハワイアン・センター は、世界的に有名なカラカウア通りの3つのブロックに90のショップとレストランを擁する、ワイキキで最高のショッピング、ダイニング、エンターテインメント、文化の発信地です。センターは、かつてハワイの王族が住んでいた「ヘルモア」と呼ばれる歴史的な土地に建っています。

OWNERSHIP:ロイヤル・ハワイアン・センター は、RHC Property Holdings LLC が所有し、The Festival Companies が管理しています。

詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモア・ハレのゲストサービス（808-922-2299）までお問い合わせください。

メディアコンタクト

Jocelyn Collado
Becker Communications, Inc.
(808) 392-5737
jocelyn@beckercommunications.com

Sam Shenkus
ロイヤル・ハワイアン・センター
(808) 931-3110
s.shenkus@festivalcos.com